"เฮือนสามน้ำสี่" เด้อหล่าเด้อ

อันแม่หญิง อย่าให้ขาด "เฮือนสามน้ำสี่" เด้อหล่าเด้อ
- หนึ่งเฮือนนอน (บ้านช่องต้องสะอาดสะอ้าน)
- สองเฮือนครัว (อย่าให้ขาดของกิน)
- สามเฮือนผม (ทรงผม ,ความงาม)
- หนึ่งน้ำใจ (มีน้ำใจไมตรี)
- สองน้ำคำ (พูดเพราะ)
- สามน้ำมือ (ทำกับข้าวเก่ง)
- สี่น้ำเต้าปูน (น้ำดื่ม สมัยก่อนต้องมีไว้ประจำบ้าน บ่งบอกถึง ขยันเอาใจใส่งานการ

ภาษาอิสานเอาไว้ท่าใช้จีบสาวได้่บ่

ภาษาอิสานเอาไว้ใช้ตอนจีบสาวนี้มันลึกมากครับ ตอนผู้บ่าวผู้สาวเขาคุยกัน ไปลองฟังเบิ่งเด้อ ผู้ใด่บ่เคยเห็นเขาคุยกัน บางเทืื่อพญาอิสาน เอาไว้ใช้ตอนคุยสาว เช่นว่า "คนงามๆจั่งน้อง เป็นตะอยาก เอาไปขี้ใส่นาแท้น้อ น้องเอ้ยย 

เสน่ห์ของภาษาอิสาน

ไมว่ากันครับ  ไม่สงวน  แต่ขออย่างนะครับ

ถ้าได้พูดกับคนอีสานรับรองจะหลงในเสน่ห์เขาระวังนะ

อาจคนที่นัดเจอจะเป็นคนอีสานก็ได้555+

อันนี้ผมเดานะครับผม ไม่ยุ้ง  เอาล่ะเกรินกันเลย

อยากจะทำความเข้าใจนิดนึงครับ  ภาษาบางพื้นที่อาจจะ

สำเนียงไม่ค่อยเหมือนกันนะ บางที่อาจมีหลายเผ่า ขายกันเอง อิอิ

สิไปไส๋     หมายความว่า    คุณจะไปไหน
กินเข่าไป้  หมายความว่า   กินข้าวหรือยัง
สำบายดีบ่ หมายความว่า   สบายดีไหม
เฮือนซาน  หมายความว่า   บ้านเรือน
บักหำน้อย หมายความว่า  ผู้ใหญ่ใช้เรียกเด็ก  อย่าเอาไปพูดกับแฟนนะ
ฮู้จักควม    หมายความว่า   รู้จักกาละเทศะ
ขี่ค่านพิมพ์แทะว่ะ  หมายความว่า   พอแค่นี่ก่อนผมขี่เกรียจพิมพ์แล้ว

ถ้าอยากให้สำนวนฟังดูดีขึ้น ถ้าเป้นผู้หญิงให้เติม จ้า  ตามหลัง  มันจะทำให้เป็นประโยคที่ไพ

เราะมาก  เหตุนี้ ภาษาอีสานจึงทำให้มีสเน่ห์นั่นเอง

ปิดท้าย ด้วย    ลองเอาไปใช้กับแฟนดู

คึดฮอดอ้ายจ้า  อ้ายสำบายดีบ่

หมายเหตุ  ตัวสะกดที่พิมพ์ ไม้ เอก ไม้ โท ควรอ่านตามนั้นเลย  เพราะจะทำให้ได้สำเนียง



ถ้าพิมพ์ต้องขอโทษด้วนนะครับ มาอยู่ กรุงเทพโดน  อุ้ย .. เด็กเตพ ครับ

มักแฮง มักหลาย หน้อ !ส

ถ้าได้ดีแล้วอย่าซิลืมผู้มีบุญคุณเด้อ หรือผู้มีพระคุณกับเฮา เช่น พ่อแม  ข้อ 6 หลายคนมักลืม
เว็บบล็อกนี้สำหรับที่ผู้ที่อ่านและศึกษาภาษาอีสาน ในบอร์ด ขออนุญาติ พิมพ์ภาษาอิสาน หากท่านใดอ่านสงสัยคำนั้นหรืออ่านออกเสียงสะกดไม่ออก คำเม้นมาได้ เดียวจะสะกดให้ฟัง สำหรับ เนื้อหาเว็บบล็อกแรก ขอเสนอก่อนแล้วกันไม่พูดพร่ำทำเพลงให้มากมาย

1. "ฝนตกยังฮู้เอื้อน นอนกลางคืนยังฮู้ตื่น ความทุกข์ยังฮู้เตื้อง มีขึ้นเมื่อลุน" แปลว่า ฝนตกยังมีหยุด นอนหลับยังมีตื่น ความจนยังมีจาง วันหลังอาจมีรวย หมายถึง ทุกอย่าง ไม่เที่ยงแท้แน่นอน อย่าหลงมัวเมา อย่ามัวเศร้าโศก
2. "เชื้อหมากส้มบ่ห่อนหวาน เชื้อแม่มานบ่ห่อนท้องน้อย" แปลว่า ธรรมดาว่า ส้ม ย่อมไม่หวาน คนตั้งครรภ์ ท้องย่อมไม่เล็ก หมายถึง ธรรมดา มันเป็นเช่นนั้นอยู่แล้ว จะให้ได้ดังใจเราทุกอย่างนั้น เป็นไปไม่ได้ 3. "เป็นซายก็ให้เป็นซายแท้อย่าแกมหินแฮ่ ทรายก็ทรายแท้แท้ตมนั้นอย่ามี" แปลว่า เป็นชาย(หรือทราย) ก็ขอให้เป็นชายจริงๆ อย่าปนหินลูกรัง เป็นทราย ก็ทรายล้วนๆ อย่ามีดินตมมาปน หมายถึง จะเป็นอะไร ขอให้เป็นให้สมบูรณ์ เป็นให้ดีที่สุด
4. บาดแรกแฮกหมาน บาด : ครั้ง แรก : แรก แฮก : แรก หมาน : มีโชค เป็นสำนวนอีสาน เป็นการพูดเพื่อเอาฤกษ์เอาชัย เวลาทำอะไรใหม่ๆ หรือทำอะไรเป็นครั้งแรก อารมณ์ประมาณ ประเดิม แต่ใส่คำว่า แฮกหมาน เข้าไปเพื่อความเป็นศิริมงคล
5. "เฮ็ดนาอย่าแพงกล้า ไปค้าอย่าแพงทัน" ให้คำนึงถึง ผลประโยชน์ข้างหน้า สอนให้คิดไกลๆ จะทำงานใหญ่แล้วกลัวหมดเปลือง ก็จะไม่ได้ผลที่ต้องการ เหมือนชาวนาถ้าทำนา แล้วเสียดายต้นกล้าที่ปักดำ ไม่คำนึงถึงข้าวที่จะได้ในวันข้างหน้า
6. "คันได้ขึ้นขี่ซ้าง กั้งฮ่มเป็นพญา อย่าสิลืมชาวนา ผู้ขี่ควายคอนกล้า" แปลว่า หากได้นั่งช้าง กางสัปทน เป็นพระยา ก็อย่าลืมชาวนา ผู้ขี่ควายหาบกล้า หมายถึง ได้ดีแล้วอย่าลืมตัว อย่าลืมถิ่นฐานบ้านเกิด
7. "อย่าได้เห็นแก่ได้ของเพิ่นมาถือ มันบ่พอทำทุนอุ่นถงพอมื้อ" แปลว่า อย่าได้คิดอยากได้ของของผู้อื่นมาเป็นของตน มันไม่พอจะเป็นทุนให้ชีวิตมีความสุขได้นาน หมายถึง ควรพอใจในสิ่งที่ตนมี อย่าอยากได้ของผู้อื่นมาเป็นของตน
8. บุญมีแล้วแนวดีป้องใส่ บุญบ่ได้แนวฮ้ายแล่นโฮม แปลว่า มีบุญแล้ว มักจะประสบแต่สิ่งดีๆ แต่หากบุญไม่มี มักจะประสบแต่เรื่องร้ายๆ หมายถึง บุญย่อมนำสุขมาให้ บาปย่อมนำทุกข์มาให้